[Lyrics] SNOW DREAM – SM Town
__Hangul__
Credit to Aheeyah.com
밖을 봐요 흰 눈이 와요
흰눈이 내려오는걸
저리펑 소리펑
눈꽃 친구들이 보이지 않니
잊고 있었던 나의 추억과
이야기하는 시간 자 레드 썬
It is bright snow falling
that I’ll be taking it
Just more than reflection
on of disaster
however we are the master
of what we sing
We are the SMTOWN
아침 햇살에 눈을 떠 보면
창밖에 세상들은
새하얀 눈의 궁전
알고 있나요 그대 잠든 사이
요정들이 선물해 준
겨울의 하얀 꿈들
그대여 내게로 와
I’ll be there
Snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 만들던
흰 크리스마스 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울 이야기
흰 눈이 오면 여행을 떠나요
바퀴 달린 가방 안에
푸른 꿈 가득 담고
마음을 열어 소리쳐 보면
오늘 처음 만난 그녀와도
참 좋은 친구되죠
그대여 내게로 와
I’ll be there
Snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 장식한
흰 크리스마스 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울 이야기
그댈 위해 1년을 준비한
only for you
그런 겨울이 돌아왔어요
It’s a snow factory
밖을 봐요 흰 눈이 와요
두 팔 벌려 하늘을 안아
그대와 함께 보냈던 작년 겨울
눈 코 입 삐뚤게 달아줬던 눈사람
하얀 눈 위에 모든 추억들
My heart melt down again
사랑해 사랑해
이번 크리스마스에
너의 손을 잡고
함께 보냈으면 해
너의 눈에 볼에 아름다운 입술에
입 맞추며 사랑한다고 고백해
I’ll be there 그대 내게로 와
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
너에게 선물한
내 맘을 닮은 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아
I’ll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울이야기
~~~~~
__Romanization__
Credit to babybye@TVFXQVN
[All]
Baggeur bwayo hwin nuni wayo
[Yunho]
Hwinnuni naeryeooneungeor,
Jeorripeong! Soripeong
Nunggot chingudeuri buiji anhi?
Itgo iseotdeon naeui chueoggwa
Iyeogi haneun shigan ja~ redeu sseon!
[Yoochun]
It is bright snow falling, that I’ll be taking it
Just more than reflection of disaster,
However we are the master of what we sing.
We are the SMTOWN
[Jaejoong]
Achim hetsane nuneur ddeo bumyeon
Changbagge sesangdeureun
sehayan nuneui gungcheon
[BoA]
Argo itnayo geudae chamdeun sai
Yochangdueri seonmurhae jun
Gyeurheui hayan ggumdeur
[Shiwon + Hankyung]
Geudaeyo naegero wa
[All]
I’ll be there, Snow dream under the sky
[Heechul]
Bbargan nae gwitgareur seucheoganeun
Baramgyeoreui sogsagim
[All]
Snow dream under the sky
[Kangta]
Na eoryeoseur ddae mandeurdeon
Hwin keuriseumaseu teuricheoreom
[Rina]
Geudae nae soneur jabayo
Hayan haneureur narayo
[All] I’ll be there, Snow dream under the sky
[Kang In] Uri gyeour iyagi
[Sunday]
Hwin nuni omyeon yeohaengeur ddeonayo
[Sunday + Donghae]
Bakwi darrim gabang ane pureun ggum gadeug damgo
[Yoochun]
Maeumweur yeoreo sorichyeo bomyeon
[Yoochun + Jinyeong]
Oneur cheoeum mannan geunyeowado chamjoheun chingudwijyo
[Yunho + Somin]
Geudaeyeo naegero wa
[All]
I’ll be there, Snow dream under the sky
[Dana]
Bbargan nae gwitgareur seuchyeoganeun
Baramgyeoreui sogsagim
[All]
Snow dream under the sky
[Xiah]
Na eoryeoteur ddae jangshighan
Hwin keuriseumaseu teuricheoyo
[Kyuhyun]
Geudae nae soneur jabayo
Hayeon haneureur narayo
[All]
I’ll be there, Snow dream under the sky
[Hyunjin]
Uri gyeoeur iyagi
[Stephanie]
Geudaer wihae il nyeoneur junbihan (only for you)
[Typhoon]
Geureon gyewoori dorawasseoyo
[Jang Riin]
It’s a snow factory
[All]
Baggeur bwayo hwin nuni wayo
Du pareur beorryeo haneureur ana
[Stephanie]
Geudaewa hamke bonaetdeon jagmyeon gyeour,
Nun, ko, ib
Bbiddurge darajeotdeon nunsaram
[Jaewon]
Hayan nun wuiye modeun chueogdeur
[Stephanie]
My heart melt down again
[Eunhyuk]
Saranghae saranghae ibeon keuriseumaseue
[Shindong]
Neoeui sonuer jabgo hamgge bonaeseumyeon hae
[Eunhyuk]
Neoeui nune, bure, areumdawon, ibsure
[Shindong]
Ib machumyeo Saranghandago gobaeghae
[All]
Geudae naegero wa
[Ryeowook]
Bbargan nae gwitgareur seuchyeoganeun
Paramgyeoreui sogsagim
[Xiah] I’ll be there
[All]
Snow dream under the sky
[Eeteuk + Yesung]
Neoege seonmurhan
Nae maeumeur darmeun teuricheoreom
[Changmin]
Geudae nae soneur jabayo
Hayan haneureur nara
[All]
I’ll be there, Snow dream under the sky
[Sungmin]
Uri gyeouriyagi
~~~~~
__English Translation__
Credit to Sanbi@tvfxqforever and babybye@TVFXQVN & Nightrain@V*Cass for repost
Look outside, white snow is falling
White snow falling, pop! noise pop!
Don’t you see the snowflower friends?
The memories I have forgotten and time to talk~ RED SUN!
It is bright snow falling, that I’ll be taking it
Just more than reflection on of disaster,
however we are the master of what we sing.
We are the SMTOWN
When I wake up to the morning sun and look outside, the whole world is a snow palace
Do you know that?
While you sleep the fairies give you a present of winter white dreams
Come to me
I’ll be there, Snow dream under the sky
The whispers of the wind pass by my red ears
Snow dream under the sky
Like the white Christmas tree i made when i was a child
Hold my hands
Lets fly in the white sky
I’ll be there, Snow dream under the sky
Our winter story
When white snow falls lets go on a vacation
Lets fill the suitcase with full of blue dreams
When I open my heart and scream, I become good friends with the girl I met for the first time
Come to me
I’ll be there, Snow dream under the sky
The whispers of the wind pass by my red ears
Snow dream under the sky
Like the white Christmas tree i decorated when i was a child
Hold my hands, Lets fly in the white sky
I’ll be there, Snow dream under the sky
Our winter story
For you, I prepared for 1 year (only for you)
That winter has returned
It’s a snow factory
Look outside, white snow is falling
Du Hyon? Open wide and hug the sky
The last year I spent with you, eyes, nose, lips
The crooked snowman you made
All of the memories on the white snow
My heart melt down again
I Love You I Love You, this Christmas
I want to hold your hand and spend it with you
Kissing your eyes, cheeks and your beautiful lips
Look outside, white snow is falling
Du Hyon? Open wide and hug the sky
The last year I spent with you, eyes, nose, lips
The crooked snowman you made
All of the memories on the white snow
My heart melt down again
I Love You I Love You, this Christmas
I want to hold your hand and spend it with you
Kissing your eyes, cheeks and your beautiful lips
Confessing that I Love You I’ll be there
Come to me
The whispers of the wind pass by my red ears
Snow dream under the sky
Like the trees filled with my heart which i gave you as a present
Hold my hands, Lets fly in the white sky
I’ll be there, Snow dream under the sky
Our winter story
~~~~~
__Vietnamese Translation__
Translated by Blue_sky2301@yunyunkun.com (Corrected by pinky137.wordpress.com)
Trông ra ngoài kìa, tuyết trắng vẫn đang rơi
Tuyết trắng rơi pop, pop, pop
Bạn có thấy những bông tuyết đang rơi kia không?
Đến lúc cùng nhau ôn lại những kỉ niệm đã lãng quên và cùng nói ~ mặt trời đỏ
Tôi đón lấy những bông tuyết lấp lánh kia
Hơn là đón nhận những nỗi cô đơn phản chiếu
Tuy nhiên chúng ta luôn làm chủ những gì ta hát
Chúng ta là SM TOWN
Khi tôi thức dậy trong ánh bình minh, toàn bộ đều là một vùng tuyết phủ
Bạn có hiểu nó là gì không?
Khi bạn ngủ những tinh linh đã mang cho bạn món quà của những giấc mơ tuyết trắng
Đến với tôi
Tôi sẽ ở đó, giấc mơ tuyết dưới bầu trời bao la
Những lời thì thầm của gió lướt qua vành tai đỏ này
Giấc mơ tuyết trắng dưới bầu trời bao la
Giống như cây thông giáng sinh tôi từng trang trí thuở ấu thơ
Tay trong tay
Cùng bay lên nền trời trắng
Tôi sẽ ở đó, giấc mơ tuyết trắng dưới bầu trời bao la
Câu chuyện cổ tích mùa đông của chúng ta
Khi tuyết rơi báo hiệu kì nghỉ đã đến
Cùng lắp đầy hành lí với những giấc mơ màu xanh đi nào
Khi tôi rộng mở trái tim mình và hét lên, tôi sẽ trở nên thân thiết với người con gái tôi gặp lần đầu tiên.
Đến với tôi
Tôi sẽ ở đó, giấc mơ tuyết trắng dưới bầu trời bao la
Những lời thì thầm của gió lướt qua vành tai đỏ này
Giấc mơ tuyết trắng dưới bầu trời bao la
Giống như cái cây giáng sinh tôi từng trang trí thuở ấu thơ
Tay trong tay, cùng bay lên trên nền trời trắng
Tôi sẽ ở đó, Giấc mơ tuyết trắng dưới bầu trời bao la
Câu chuyện cổ tích mùa đông của chúng ta
Tôi đã chuẩn bị cả năm để dành cho bạn (chỉ cho bạn thôi)
Để đón chào mùa đông trở lại
Là một nhà máy bằng tuyết
Thế giới ngoài kia, tuyết trắng vẫn đang rơi
Mở rộng thế gian và ôm lấy cả bầu trời
Năm ngoái là khoảng thời gian tôi dành cho bạn, với mắt, mũi, miệng
Người tuyết mà bạn đã làm ra
Tất cả những kí ức về tuyết trắng
Con tim tôi lại rộn ràng một lần nữa
Tôi yêu Giáng Sinh, tôi yêu Giáng Sinh
Tôi muốn dang rộng vòng tay và dành nó cho bạn
Hôn lên mắt, má và đôi môi xinh đẹp của bạn
Thế giới ngoài kia, tuyết trắng vẫn đang rơi
Mở rộng thế gian và ôm lấy cả bầu trời
Năm ngoái là khoảng thời gian tôi dành cho bạn, với mắt, mũi, miệng
Người tuyết mà bạn đã làm ra
Tất cả những kí ức về tuyết trắng
Con tim tôi lại rộn ràng một lần nữa
Tôi yêu Giáng Sinh, tôi yêu Giáng Sinh
Tôi muốn dang rộng vòng tay và dành nó cho bạn
Hôn lên mắt, má và đôi môi xinh đẹp của bạn
Thú nhận rằng tôi yêu bạn, tôi sẽ ở đó
Đến với tôi
Những lời thì thầm của gió lướt qua vành tai đỏ này
Giấc mơ màu trắng dưới bầu trời bao la
Giống như hàng cây lắp đầy con tim tôi, một món quà bạn tặng
Tay trong tay, cùng bay lên trên nền trời trắng
Tôi sẽ ở đó, giấc mơ tuyết trắng dưới bầu trời bao la
Câu chuyện cổ tích mùa đông của chúng ta